Prevod od "až bude" do Srpski


Kako koristiti "až bude" u rečenicama:

Až bude po všem, poletíš odtud jako blesk.
Kada se sve ovo završi, ja æu da otpustim govno poput tebe.
Zavolej mi, až bude po všem.
Samo me nazovi kada bude gotovo.
Dej vědět, až bude na rožni.
Javite mi kada ćete da mu oderete kožu.
Promluvíme si, až bude po všem.
Pričaćemo kada se sve ovo završi.
Až bude Bučo mrtvý, pro mě to končí.
Kad Bucho umre... onda je gotovo.
Až bude odpálena hvězdná bomba, nejdřív se skoro nic nestane.
Kada se zvezdana bomba okine vrlo malo æe se desiti u poèetku.
Zavolám ti, až bude po všem.
Зваћу те када се то ради.
Dej mi vědět, až bude po všem.
Javi mi kad to bude uraðeno.
Dám vám vědět, až bude po všem.
Javit æu vam kad budete mogli u trgovinu.
Až bude zničen sarkofág, nepůjde provést test DNA.
Jednom kad sarkofag bude uništen, DNK testiranje æe biti nemoguæe.
Takže se vrátíme, až bude pršet?
Znaèi vratimo se dok æe kišiti?
Osvěžte mne, až bude příležitost, zlatíčko.
Освјежи ме кад ћеш имати времена, драга.
Až bude po všem, vrátím se pro tebe.
Kada se sve završi, dolazim po tebe.
Uvidíme se, až bude po všem.
Vidjet æemo se kad sve bude gotovo.
Šéf říkal, abych ho sejmul, až bude hotovej.
Gazda mi je rekao da ga skinem kad završi posao.
Až bude tohle všechno za námi a všichni se vrátí za svými rodinami, co budeš dělat ty?
Када се све ово заврши и када оду кући, својим фамилијма шта ћеш ти?
Vyplouváme za tři dny, až bude měsíc celý a příliv vysoký.
Kreæemo za tri dana kada mjesec bude pun, a plima visoka.
Až zase někdy budeš někoho chtít ochromit, tak to prosím tě udělej až bude v autě, dobře?
Sledeæi put, kad odluèiš da "protreseš" nekoga... potrudi se da on veæ bude u kolima, okej?
Až bude, dáme mu láhev, dovezeme ho na hlavní ulici a pošleme svou cestou.
Kada bude mogao, daæemo mu kantinu, odvesti ga na glavni put i uputiti ga na njegov pravac.
Až bude po všem, všechno ti řeknu.
Isprièaæu ti sve kad bude gotovo.
Dejte nám vědět, až bude náš stůl připraven, ano?
Javite nam kad naš stol bude spreman, u redu?
Ne, ale až bude starší, chci, aby měla něco, co jí bude připomínat mě.
Nije, ali kad poraste, želim da ima nešto što æe je podsjeæati na mene.
Central City se už za den zapíše do historie, až bude konečně spuštěn kontroverzní urychlovač částic laboratoří S.T.A.R.
Central Siti je samo dan od ulaska u povesne knjige. Sutra S. T. A. R. Labs konacno ukljucuje kontroverzni akcelerator putuca.
Může si to rozmyslet, až bude starší.
Може одлучити кад одрасте. - Да.
Až bude otevřená nemocnice, tak tam pojedete.
Када болница отворила, Тако да идете.
Řekneš jí to, až bude starší?
Hoæeš li joj reæi kad bude starija?
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
Odaæu vam drugo ime i mesto gde je sakriveno oružje èim sklopimo nagodbu.
Pokaždé, až bude studeně foukat, zima se ti zakousne do údů, budeš se svíjet v záchvatech artritické bolesti.
Сваки пут кад дуне хладан ветар, ногу ће да ти притисне бол артритиса.
Řekni mi, až bude TARS na palubě.
Javi mi kad se TARS ukrca.
Až bude online, tato budova bude mít nejsofistikovanější data sbírající systém v historii.
Ovo će biti najnapredniji sistem za prikupljanje podataka.
Promiňte, jestli na vás tlačím, ale... bude v nebezpečí, až bude po všem?
Ali hoæe li on biti u opasnosti ukoliko se tako odluèi?
Čekáme, až bude pobřeží prázdné, abychom mohli vejít do smyčky.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
A pak, až bude Sho připravený... to něčím nakopneme.
А онда кад Шо буде био спреман, средство за исхрану.
A až bude hotový, vaše omezení budou... pryč?
Kad bude gotovo, tvoje zabrane æe nestati? - Da.
Přemýšlím, jak bude náš svět vypadat, až bude naše oblečení digitální tak jako tato sukně.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
1.0284738540649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?